- дорогие гости
- n
ironic. der ach so liebe Besuch
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
дорогие гости
Смотреть что такое "дорогие гости" в других словарях:
Добро пожаловать, дорогие гости, милости просим! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было. — Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ешьте, дорогие гости: все одно будет собакам выкинуть. — Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дорогие гости! Не надоели ли вам хозяева? — (говорится гостями, собирающимися уходить) о том, что гостям пора уходить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дорогие гости, а не надоели ли вам хозяева? — В шутку или как открытый намёк закончить визит, уйти. Говориться может как хозяевами, так и гостями … Словарь народной фразеологии
Ешьте-ешьте, дорогие гости.... а на базаре всё так дорого.... — Шутливый намёк на то, что гости должны учитывать возможности хозяев, не злоупотреблять их хлебосольством … Словарь народной фразеологии
ГОСТИ : В ГОСТИ ГЛОДАТЬ КОСТИ — присл. О полученном приглашении идти в гости. Дорогие гости! Не надоели ли вам хозяева? присл. Намек хозяев или части гостей на то, что пора уходить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Ешьте, ешьте, дорогие гости — / А на базаре всё так дорого // Всё равно выбрасывать! // Нам что в вас, что в таз! // Ну и жрёте же вы! (вторая часть фразы обычно добавляется гостями) говорится при угощении гостей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ешьте-ешьте, дорогие гости, - всё равно свиньям отдавать (выбрасывать) — Шутливое предложение гостям не стесняться, максимально использовать угощение. Комизм заключён в намёке, что хозяевам якобы без разницы, кому скормить продукты … Словарь народной фразеологии
А что, гости мои дорогие, поедемте по именинникам. — А что, гости мои дорогие, поедемте по именинникам. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
